春泥

如果人是一棵树，

If we were a tree,

那么逝去的亲人就是土壤中的养分。

then our departed loved ones are the nutrients in the soil.

我渴望再次看到你，但我知道再也无法。

I long to see you again, I know forever I cannot.

感谢我们的根系曾彼此交织，

Grateful that our roots ever intertwined,

而你，永远改变了我的生长模式。

and that you forever altered my patterns of growth.

纵使不能再相见，

Though we may not meet again,

你仍是我所在的森林，未曾枯萎凋零的原因，

you are still the reason I am part of this forest, never withered or fallen.

尽管如此，你仍然滋润着我的生长。

You are still an eternal component of my growth.

有一天，我也会枯萎并归还给土地，

One day too, I will wither and return to the earth,

但我相信，在未来的春天，

but I believe that in one fine spring,

我们将再次相遇，共同在天空中绽放。

we will bloom again together in the sky.

期待与你相遇。

Till we meet again.

👵💗🤗